译文
路(lu)上(shang)骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花(hua)叱拨为名。泛指骏马。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
朦胧的晨(chen)雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
露井:没有覆盖的井。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。